3005Honra por toda a vida aos que se deram como tarefa a defesa das Termópilas!Jamais afastando-se do dever, equitativos e justos em todas as coisas, mas também indulgentes e piedosos, generosos quando ricos, quando pobres generosos também na medida de seus recursos e socorrendo os outros tanto quanto podem, verdadeiros, mas sem ódio contra os que mentem.

E mais do que nunca dignos de louvor se se dão conta ( e eles o fazem por vezes) que Efialtes vai aparecer e que os medas vão levar a melhor.

tradução de Manoel Motta

a partir do françês de Marguerite Yourcenar.

Tags: